***
11 settembre
***
Assemblea Teatro
LAS ROSAS DE ATACAMA
***
de la novela de Luis Sepúlveda (Tusquets Editores)
puesta en escena y dirección Renzo Sicco – interpretado por Mattia Brogi Mariani, Silvia Nati, Daniele Li Bassi – las voces registradas en son de Lola Gonzalez Manzano y Pedro Casablanc – proyecto luces y escenografìa Paolo Sicco – un agradecimiento a Joan Jara por el “infinito” recuerdo de Victor
UN HOMENAJE A SEPÚLVEDA Y A LAS VÍCTIMAS DE LA DICTADURA
***
El espectáculo producido por Assemblea Teatro narra el coraje y la dignidad de hombres y mujeres comunes, la poesia que late en las decisiones de vida más simples, lo extraordinario de la vida misma.
La dictadura ha truncado la vida de muchos de estos hombres y mujeres extraordinarios, Allende, Victor Jara, Juan Carrasco Tapia, gran periodista que luchó por la libertad antes de ser asesinado… Personajes e historias únicas que los actores cuentan compartiendo un buen vino, saboreando el recuerdo como un homenaje imprecindible a todas esas grandes personas, muchas de ellas completamente anònimas para la mayoria. No es un recuerdo triste y lastimero sino un recuerdo lleno de fuerza, orgullo y esperanza.
La metáfora con las rosas que extraordinariamente nacen en el desierto por unas horas al año y que mueren abrasadas por el sol nos recuerdan que la vida a menudo no es más que una estoica forma de resistencia… y que narrrar también es resistir.
Los personajes trazados con intesidad por Mattia Brogi Mariani y Silvia Nati son héroes de la vida de cada dìa, que combaten con dignidad y se divierten con espìritu, en una continua, digna lucha por la sobrevivencia. Los personajes con la esencial dirección marcada por Sicco se convierten asì en simbolos de la batalla cotidiana que cada uno debe combatir, en Chile, en Argentina y en cualquier lugar al sur de mundo y ahora tambien en Europa.
Un mundo, para Sepúlveda, donde es posible ser bello y digno aun en condiciones extremas, donde el valor de la existencia de cada ser humano no es menor porque existan otros seres más potentes que se permitan decidir con impunidad y cruelmente el destino de las personas.
Este espectáculo es el más biografico del autor Chileno fallecido hace exactamente cinco años atrás.
°°°
LE ROSE DI ATACAMA
da Luis Sepúlveda (Tusquets Editores/ed. Guanda)
regia di Renzo Sicco – con Mattia Brogi Mariani, Silvia Nati e Daniele Li Bassi – con le voci di Lola Gonzalez Manzano e Pedro Casablanc
luci e scenografie di Paolo Sicco – Un ringraziamento a Joan Jara per il suo “infinito” ricordo di Victor
OMAGGIO A SEPÚLVEDA E ALLE VITTIME DELLA DITTATURA
***
Lo spettacolo, prodotto da Assemblea Teatro, racconta il coraggio e la dignità di uomini e donne comuni, la poesia che pulsa nelle più semplici decisioni di vita, la straordinarietà della vita stessa.
La dittatura ha stroncato la vita di molti di questi uomini e donne straordinari: Allende, Victor Jara, Juan Carrasco Tapia, un grande giornalista che ha combattuto per la libertà prima di essere assassinato… Personaggi e storie uniche che gli attori raccontano sorseggiando un buon vino, assaporando il ricordo come un omaggio essenziale a tutte quelle grandi persone, molte delle quali completamente sconosciute ai più. Non è un ricordo triste e pietoso, ma pieno di forza, orgoglio e speranza.
La metafora delle rose che nascono nel deserto per poche ore all’anno e vengono bruciate dal sole ci ricorda che la vita spesso non è altro che una stoica forma di resistenza… e che narrare è anche resistere. I personaggi, intensamente disegnati da Mattia Brogi Mariani e Silvia Nati, sono eroi della vita quotidiana, che combattono con dignità e si divertono con grinta, in una continua, dignitosa lotta per la sopravvivenza. I personaggi, con la regia essenziale di Sicco, diventano così simboli della battaglia quotidiana che tutti devono combattere, in Cile, in Argentina e ovunque nell’emisfero australe, e ora anche in Europa.
Un mondo, per Sepúlveda, dove è possibile essere belli e dignitosi anche in condizioni estreme, dove il valore dell’esistenza di ogni essere umano non è sminuito dall’esistenza di altri esseri più potenti che si permettono di decidere impunemente e crudelmente il destino delle persone.
Questo spettacolo è il più biografico dell’autore cileno, scomparso esattamente cinque anni fa.
