Fascia d’età: dai 4 anni
Testo di Luis Sepùlveda (Guanda Editore)
dalla traduzione di Ilide Carmignani
riduzione teatrale di Renzo Sicco e Gisella Bein
in scena Cristiana Voglino Pietro Del Vecchio
disegni e illustrazioni Monica Calvi
musiche composte ed eseguite da Matteo Curallo
luci e fonica Paolo Sicco
scenografie Francesco Iannello – Ovodesign
regia Renzo Sicco
Assemblea Teatro presenta “La gabbianella e il gatto” dal testo di Luis Sepúlveda (Guanda Editore). Traduzione di Ilide Carmignani. Riduzione teatrale di Renzo Sicco e Gisella Bein.
La Compagnia Teatrale mette in scena una dei più famosi racconti di Sepulveda -con il quale collabora oramai da quasi vent’anni- con ottimi risultati.
‘La gabbianella e il gatto’ e’ una narrazione in forma di Fiaba, orientata a far riflettere su certi comportamenti degli umani che facendo male alla natura finiscono per far male a loro stessi e si avvicinano sempre più all’autodistruzione.
L’origine del libro, probabilmente il più noto di Sepulveda, l’ha raccontata lo stesso scrittore all’ultimo Salone del Libro : «Ero con mio figlio al porto di Amburgo dove vivevo allora. C’era un pellicano che aveva in bocca un povero micio. Ci precipitammo e salvammo il gatto dal suo destino. Lo portammo a casa, lo battezzammo Zorba (come il personaggio del libro di Nikos Kazantzakis) : divenne non solo l’idolo di tutta la famiglia, ma pure il protagonista delle storie che raccontavo la sera ai miei figli».
L’esuberante gatto Zorba nella narrazione messa in scena da Assemblea Teatro è il protagonista principale insieme a compagni coraggiosi, scimpanzè nevrotici e all’impaurita gabbianella.
I diversi personaggi sono interpretati dall’esilarante Cristiana Voglino che ad ognuno da un accento, un carattere particolare. Sullo sfondo i disegni realizzati dal vivo di Monica Calvi. La musica e’ stata composta appositamente da Matteo Curallo.
