Montevideo
MAS DE MIL JUEVES
10 Julio 2007 a las 20,30 horas
Teatro El Galapon
Buenos Aires
LA VOLADORA
11 Julio 2007 a las 18,30 horas
Casa de las Madres - Calle Piedras 153 1^ +
Buenos Aires
12 Julio 2007 a las 18,30 horas
Teatro de la Máscara - Calle Piedras 736
MAS DE MIL JUEVES
La historia de las Madres de Plaza de Mayo
 En Julio del 2000 Assemblea Teatro presenta en Italia “Più di mille giovedì”, espectáculo escrito por Massimo Carlotto, escritor italiano nieto de Estela Carlotto sobre la historia de las Madres de Plaza de Mayo. El espectáculo ha tenido un gran éxito, con más de 200 funciones en toda Italia y es la única obra de Teatro que ha sido presentada en el Parlamento en el año 2000 en ocasión de la presencia en Roma de Estela Carlotto, quien había viajado a causa del primer juicio contra algunos de los responsables de la desaparición de personas de origen italiano en Argentina. “Più di mille giovedì” también ha sido presentada varias veces en Argentina, más precisamente en Buenos Aires en el Teatro San Martín (octubre del 2000), en la Casa de los Hijos (marzo del 2001) y dos veces en la misma Plaza de Mayo (marzo-octubre del 2001). Las funciones se han hecho en italiano. En ocasión de cumplirse los XXX años desde la primera marcha de las Madres, la compañía italiana Assemblea Teatro ha decidido traducir el texto y volver a Argentina para presentar la versión totalmente en castellano. La actriz ítalo-uruguaya Annapaola Bardeloni será la encargada de realizar la nueva versión de la obra, siempre bajo la dirección de Renzo Sicco. Informaciones y reservas al TE: 43070566 PIÚ DI MILLE GIOVEDÍ
La storia delle Madres de Plaza de Mayo
 Nel luglio del 2000 Assemblea Teatro debutta a Rivoli (TO) con “Più di mille giovedì”, spettacolo scritto da Massimo Carlotto, scrittore e nipote di Estela Carlotto, sulla storia della Madres de Plaza de Mayo. Lo spettacolo ha ottenuto un grande successo superando le 200 repliche in Italia ed è l’unica opera teatrale presentata al Parlamento nell’anno 2000 in occasione della presenza di Estela Carlotto a Roma, quale testimone nel primo processo contro alcuni dei responsabili della desaparicion di persone di origine italiana in Argentina. “Più di mille giovedì” è stata presentato anche varie volte in Argentina, al Teatro San Martin di Buenos Aires (ottobre 2000), presso la Casa degli Hijos (marzo 2001) e due volte nella stessa Plaza de Mayo (marzo e ottobre 2001). Gli spettacoli sono stati presentati in lingua italiana. In occasione del trentesimo anniversario dalla prima marcia delle Madres, la compagnia italiana Assemblea Teatro ha scelto di tradurre il testo e di tornare in Argentina per presentare la versione in lingua castigliana. L’attrice italo-uruguayana Annapaola Bardeloni è l’interprete della nuova messa in scena sempre diretta da Renzo Sicco.  |
|
|
|
I Nostri Spettacoli
|
||||||
|
||||||
|
Assemblea Teatro - Via P.Paoli 10, 10134 TORINO - Italy
tel. +39 011 30 42 808 - fax +39 011 31 99 382
e-mail: assteat@tin.it
Ufficio Stampa: ufficiostampa@assembleateatro.com
tel. +39 011 30 42 808 - fax +39 011 31 99 382
e-mail: assteat@tin.it
Ufficio Stampa: ufficiostampa@assembleateatro.com